FluentPlex

el volado

/boˈlado/ nom · masculin C2

En français : truc, pile ou face

  1. truc, machin (familier) (colloquial) · Pasame ese volado, como sea que se llame. Pass me that thing, whatever it's called.
  2. pile ou face (Amérique latine) (familier) (Latin-America, colloquial) · No pienso jugarme el futuro en un volado. I'm not going to decide my future on the toss of a coin.

Pluriel volados

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Había volado una porción y ya comenzaba la noche, cuando se le apareció un águila inmensa de grande, que le dijo:
Cuentos populares en Chile, p. 74 · C1
Cuando en la tarde volvió el Huacho y supo que la Lorita se había volado, se apenó tanto que esa misma noche, al amanecer, se fué de la casa.
Cuentos populares en Chile, p. 73 · C1
En cuanto columbrábamos un pájaro, hacíamos alto; encendía yo la mecha; enfilaba el armatoste hacia el ave; bajaba gravemente el gatillo, es decir, la porción inferior del porta-mechas: comenzaba entonces en la cazoleta cierto chisporroteo de pólvora mojada, y, finalmente, transcurrido medio minuto o más, y cuando ya el pájaro había volado, producíase la espantable detonación, que nos llenaba de admiración y de orgullo.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 64 · C1

Autres résultats

Apprenez volado dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.