FluentPlex

labrar

/laˈbɾaɾ/ verbe C1

En français : labourer, façonner, sculpter

  1. travailler, ouvrer
  2. sculpter, façonner, tailler
  3. labourer, cultiver
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
labrar
Gérondif
labrando
Participe passé
labrado
Présent (yo)
labro
Passé simple (yo)
labré

Dans la bibliothèque

que ni labráis como abejas,
Páginas escogidas, p. 13 · C1
En el techo había como escalones, donde ponían las figuras de sus santos, como ahora ponen mucho en los altares figuras de niños, y piernas y brazos de plata: adornaban las paredes con piedras labradas, y con fajas como de cuentas o de hilos trenzados, imitando las grecas y fimbrias que les bordaban sus mujeres en las túnicas: en las salas de adentro labraban las cabezas de las vigas, figurando sus dioses, sus animales o sus héroes, y por fuera ponían en las esquinas unas canales de curva graciosa, como imitando plumas.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 42 · C1
Los fenicios fabricaron sus casas y monumentos con piedras sin labrar, que ponían unas sobre otras como los etruscos; pero como eran gente navegante, que vivía del comercio, empezaron pronto a imitar las casas de los pueblos que veían más, que eran los hebreos y los egipcios, y luego las de los persas, que conquistaron en guerra el país de Fenicia.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 48 · C1
Hay templo en el Indostán que tiene catorce pisos, como la pagoda de Tanjore, y está todo labrado, desde los cimientos hasta la cúpula.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 50 · C1

Apprenez labrar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.