FluentPlex

trenzar

/tɾenˈsaɾ/ فعل C2

بـالعربية: ضَفَرَ، جَدَلَ

  1. ضفر، جدل (متعدٍّ) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
trenzar
صيغة الاستمرار
trenzando
اسم المفعول
trenzado
المضارع (yo)
trenzo
الماضي البسيط (yo)
trencé

من المكتبة

La besó, la abrazó, se la apretó contra el corazón: «Ven, pobrecita: ven, que esos malos te dejaron aquí sola: tú no estás fea, no, aunque no tengas más que una trenza: la fea es ésa, la que han traído hoy, la de los ojos que no hablan: dime, Leonor, dime, ¿tú pensaste en mí?
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 99 · C1
Y en el cielo vi a una señora vestida de blanco, trenzando un cordón con la espuma del mar.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 23 · C1
En el techo había como escalones, donde ponían las figuras de sus santos, como ahora ponen mucho en los altares figuras de niños, y piernas y brazos de plata: adornaban las paredes con piedras labradas, y con fajas como de cuentas o de hilos trenzados, imitando las grecas y fimbrias que les bordaban sus mujeres en las túnicas: en las salas de adentro labraban las cabezas de las vigas, figurando sus dioses, sus animales o sus héroes, y por fuera ponían en las esquinas unas canales de curva graciosa, como imitando plumas.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 42 · C1
Pero lo hermoso de las casas hindús era la fantasía de los adornos, que son como un trenzado que nunca se acaba, de flores y de plumas.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 50 · C1

تعلّم trenzar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.