FluentPlex

averiar

/abeˈɾjaɾ/ verbe C2

En français : avarier, endommager, tomber en panne

  1. casser, mettre en panne
  2. endommager, avarier
  3. tomber en panne (réfléchi) (reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
averiar
Gérondif
averiando
Participe passé
averiado
Présent (yo)
averío
Passé simple (yo)
averié

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

Cuando el hombre ha entrado en el último cuarto de la vida y siente ese molesto rechinar de piezas desgastadas por el uso y aun por el abuso; cuando los sentidos pierden aquella admirable precisión y congruencia que tuvieron en la edad juvenil, convirtiéndose en averiados instrumentos de física...
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 5 · C1
Y como no hubiese nadie en el pueblo suficientemente competente en achaques de dibujo, recurrió el autor de mis días a cierto revocador forastero, llegado por aquellos tiempos a Ayerbe, cuyo cabildo le había contratado para enjalbegar y pintar las paredes de la iglesia, terriblemente averiadas y chamuscadas por reciente incendio.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 47 · C1

Apprenez averiar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.