FluentPlex

la neta

/ˈneta/ اسم · مؤنث C2

بـالعربية: حَقِيقَة، خُلَاصَة

  1. حَقِيقَة (أَمْرِيكَا اللَّاتِينِيَّة) (المَكْسِيك) (عَامِّيَّة) (Latin-America, Mexico, colloquial) · Dime la neta. Be honest. / Tell me the truth.· ¿Es neta todo lo que me estás contando, güey? Is everything you're telling me true, dude?
  2. خُلَاصَة، نَتِيجَة

الجمع netas

من المكتبة

A pesar de la inmensidad de nuestros dominios, teníamos pleitos con todos los vecinos, sin contar el famoso proceso con la Municipalidad de Belgrano, especie de "Jarndyce versus Jarndyce", del que habíamos oído hablar como de una tradición vetusta, cuyo origen se perdía en la noche de los tiempos, proceso cuyos antecedentes ignorábamos en absoluto, lo que no nos impedía declarar con toda tranquilidad que el municipio de Belgrano era representado por una compañía de ladrones, neta y claramente clasificados.
Juvenilia، ص. 56 · C1

نتائج أخرى

تعلّم neta في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.