FluentPlex

ingresar

/inɡɾeˈsaɾ/ verbe B1

En français : intégrer, entrer, déposer

  1. rejoindre, intégrer (un groupe, une institution, etc.)
  2. s'inscrire
  3. entrer (dans une pièce, etc.) (Amérique latine) (Latin-America)
  4. déposer, verser (de l'argent)
  5. to earn, bring in (money)
  6. to hospitalize someone (transitive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
ingresar
Gérondif
ingresando
Participe passé
ingresado
Présent (yo)
ingreso
Passé simple (yo)
ingresé

Dans la bibliothèque

Debía entrar en el Colegio Nacional tres meses después de la muerte de mi padre; la tristeza del hogar, el espectáculo constante del duelo, el llanto silencioso de mi madre, me hicieron desear abreviar el plazo, y yo mismo pedí ingresar tan pronto como se celebraran los funerales.
Juvenilia, p. 12 · C1
Para ingresar a la clase de primer año de latín, debí rendir un impalpable examen de gramática castellana, en el que fuí ignominiosamente reprobado por la mesa compuesta de Minos, Eaco y Radamanto, bajo la forma de Larsen, Gigena y el doctor Tobal.
Juvenilia, p. 46 · C1
De tiempo en tiempo hacía un esfuerzo para ingresar de nuevo en la vida normal y unirse a nuestra marcha ascendente, desenvolverse a nuestro lado.
Juvenilia, p. 8 · C1
La suerte y mi esfuerzo me favorecieron y habiendo obtenido ese año, que era el primero, el premio de honor, volví a ingresar en los claustros del internado.
Juvenilia, p. 35 · C1

Apprenez ingresar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.