FluentPlex

mal

/ˈmal/ adverbe A1

En français : mal, de travers, fortement

  1. badly, poorly, ill · No hables mal de los muertos. Don't speak ill of the dead.· Qué mal. Too bad. / That's too bad.
  2. awry, amiss, wrong, wrongly · Tu plan maestro salió mal bastante rápido Your master plan went awry pretty quickly.
  3. hard (functions as an adverb in Spanish but translates as an adjective in English) · Estoy pasándolo mal con todo ahora mismo. I'm just having a hard time with everything right now.
  4. Used as an intensifier, very (Argentina, colloquial)
  5. yes (Argentina, colloquial)
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Pedro dijo de Meñique muchas cosas buenas, que pusieron al rey de mal humor; pero Pablo dejó al rey muy contento, porque le dijo que el marqués era un pedante aventurero, un trasto con bigotes, una uña venenosa, un garbanzo lleno de ambición, indigno de casarse con señora tan principal como la hija del gran rey que le había hecho la honra de cortarle las orejas: «Es tan vano ese macacuelo—dijo Pablo—que se cree capaz de pelear con un gigante.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 15 · C1
¿Estás aquí, mal marido?
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 76 · C1
¡Me has arruinado, mal compañero!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 76 · C1
¡Muere a mis manos, mal hombre!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 76 · C1

Autres résultats

Apprenez mal dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.