FluentPlex

fallar

/faˈʝaɾ/ verbe B1

En français : échouer, tomber en panne, statuer

  1. échouer, manquer (transitif) (transitive)
  2. planter, tomber en panne (un ordinateur) (intransitif) (intransitive)
  3. décevoir, faire défaut (intransitif) (intransitive) · me fallan los dedos my fingers let me down
  4. statuer, prononcer (un verdict ou une sentence)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
fallar
Gérondif
fallando
Participe passé
fallado
Présent (yo)
fallo
Passé simple (yo)
fallé

Dans la bibliothèque

Nuestra incapacidad para fallar con justicia en causa propia estriba también en la merma de simpatía por nuestra obra, y en la enorme distancia que media entre el momento creador y el crítico.
Páginas escogidas, p. 2 · C1
Ufano durante la lectura, esperé después largo rato el fallo del tribunal.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 92 · C1

Apprenez fallar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.