bloquear
/blokeˈaɾ/ verbe B1En français : bloquer, verrouiller, geler
- to block
- to block (physically), to barricade, to obstruct · Un árbol bloquea el paso A tree is blocking [off] the passage.
- to jam, to wedge, to fix in place
- to freeze (e.g. prices) · Los agricultores quieren bloquear el precio de su trigo. The farmers are wishing to block the price of their wheat.
- to block, to impede, to hinder, to stymie · La adrenalina puede ralentizar o bloquear el trabajo. Adrenaline can slow down or impede work.
- to freeze, to lock up
- to become jammed
Formes verbales
- Infinitif
- bloquear
- Gérondif
- bloqueando
- Participe passé
- bloqueado
- Présent (yo)
- bloqueo
- Passé simple (yo)
- bloqueé
Dans la bibliothèque
Le encontré en Arica, entre el ejército bloqueado de Montero, como corresponsal de un diario de Lima; estaba a bordo de la "Unión" el día sombrío de Angamos en que murió Grau.—Luego volví a verle en Lima; Piérola, cuya fortuna política había seguido y que estaba entonces en el poder, le ofreció empleos bastante lucrativos; sólo quiso aceptar un pequeño mando militar y un puesto en la vanguardia.—Esa conducta honrosa compensa muchas faltas.
Hay hombres que presentan ese fenómeno; recuerdo que en Arica, durante el bloqueo, pasamos con Roque Sáenz Peña largas horas reuniendo elementos, para basar una opinión racional al respecto, con motivo de la configuración física del general Buendía.
Apprenez bloquear dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.