comprobar
/kompɾoˈbaɾ/ verbe B1En français : vérifier, constater, prouver
- to check, to check on, to check out, to see, to check to see (examine) · Me olvidé de comprobar si la hora de salida de su vuelo había cambiado o no. I forgot to check if her flight's departure time had changed or not.
- to verify, to ascertain, to determine, to confirm
- to test (the accuracy or effectiveness of something)
- to prove, to establish (i.e. demonstrate the veracity of something)
- to note (as in realizing)
- to be checked, tested, to check out
- to be found, determined
Formes verbales
- Infinitif
- comprobar
- Gérondif
- comprobando
- Participe passé
- comprobado
- Présent (yo)
- compruebo
- Passé simple (yo)
- comprobé
Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.
Dans la bibliothèque
¡Quién podrá contar la indignación de nuestros padres al comprobar aquella evolución retrógrada del calzado, en cuya virtud la que fué flamante botina venía a parar en raquítica zapatilla!
Recuerdo que, cuando me contaron las tretas de que el cuco se vale para criar su prole (tretas que pude comprobar personalmente), sentí penosa impresión.
Hay, realmente, en la función docente algo de la satisfacción altiva del domador de potros; pero entra también la grata curiosidad del jardinero, que espera ansioso la primavera para reconocer el matiz de la flor sembrada y comprobar la bondad de los métodos de cultivo.
Si mi candoroso profesor me hubiera explorado en otras lecciones del programa, habría comprobado mi supina ignorancia.
Apprenez comprobar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.