FluentPlex

desgarrar

/desɡaˈraɾ/ verbe C1

En français : déchirer, lacérer, briser

  1. déchirer, lacérer (réfléchi) (transitif) (reflexive, transitive)
  2. déchirer, briser (le cœur de quelqu'un) (figuré) (transitif) (figuratively, transitive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
desgarrar
Gérondif
desgarrando
Participe passé
desgarrado
Présent (yo)
desgarro
Passé simple (yo)
desgarré

Dans la bibliothèque

Y aplastó y desgarró al reptil.
Spanish Tales for Beginners, p. 3 · C1
Mientras el sol las desgarradas nubes
Rimas, p. 2 · C1
Mi madre, sin más objetivo que mi porvenir, resistió con energía, vió a Jacques, que ya había devuelto desgarrada una solicitud del Colegio entero por nuestra readmisión (Calle había seguido mi suerte) y después de muchas instancias, consiguió la promesa de admitirme externo, si en mis exámenes salía regular.
Juvenilia, p. 35 · C1
Quince años han pasado sobre mi cabeza desde aquella noche, quince años bien llenos y agitados; pasarán veinte más y no perderé ese recuerdo suave y melancólico, que trae a mi alma la impresión fresca de las primeras emociones puras de mi juventud.—Sonrío a veces al recordar mi idilio adolescente, los entusiasmos de mi espíritu, ese estado de sensibilidad enfermiza, la necesidad imperiosa que sentía de hacer versos, mi desesperación por no poder medir una cuarteta, las páginas enteras desgarradas con desaliento, las cartas ideales, que jamás debían llegar a su destino, en las que derramaba todos mis sueños y esperanzas!
Juvenilia, p. 66 · C1

Apprenez desgarrar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.