FluentPlex

desgarrar

/desɡaˈraɾ/ فعل C1

بـالعربية: مَزَّقَ، فَطَرَ

  1. مَزَّقَ، شَقَّ (انعكاسي) (متعدٍّ) (reflexive, transitive)
  2. فَطَرَ (قَلْبَ شَخْصٍ) (مجازي) (متعدٍّ) (figuratively, transitive)

صيغ الفعل

المصدر
desgarrar
صيغة الاستمرار
desgarrando
اسم المفعول
desgarrado
المضارع (yo)
desgarro
الماضي البسيط (yo)
desgarré

من المكتبة

Mientras el sol las desgarradas nubes
Rimas، ص. 2 · C1
Y aplastó y desgarró al reptil.
Spanish Tales for Beginners، ص. 3 · C1
Mi madre, sin más objetivo que mi porvenir, resistió con energía, vió a Jacques, que ya había devuelto desgarrada una solicitud del Colegio entero por nuestra readmisión (Calle había seguido mi suerte) y después de muchas instancias, consiguió la promesa de admitirme externo, si en mis exámenes salía regular.
Juvenilia، ص. 35 · C1
Quince años han pasado sobre mi cabeza desde aquella noche, quince años bien llenos y agitados; pasarán veinte más y no perderé ese recuerdo suave y melancólico, que trae a mi alma la impresión fresca de las primeras emociones puras de mi juventud.—Sonrío a veces al recordar mi idilio adolescente, los entusiasmos de mi espíritu, ese estado de sensibilidad enfermiza, la necesidad imperiosa que sentía de hacer versos, mi desesperación por no poder medir una cuarteta, las páginas enteras desgarradas con desaliento, las cartas ideales, que jamás debían llegar a su destino, en las que derramaba todos mis sueños y esperanzas!
Juvenilia، ص. 66 · C1

تعلّم desgarrar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.