FluentPlex

parar

/paˈɾaɾ/ verbe A2

En français : arrêter, s'arrêter, se lever

  1. to stop, halt (intransitive, transitive)
  2. to stand up (Caribbean, Mexico, intransitive)
  3. to put something in a vertical position (Caribbean, Mexico, transitive)
  4. to put someone in a vertical position (Mexico, transitive)
  5. to get up (from bed) (Mexico, reflexive) · Me paro a las 6 am I get up at 6 am
  6. to become erect (in the sense of upright) (reflexive)
  7. (of one's penis) to become erect (Caribbean, Mexico, reflexive, vulgar) · se me paró la verga my dick got hard
  8. see pararlas
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
parar
Gérondif
parando
Participe passé
parado
Présent (yo)
paro
Passé simple (yo)
paré

Dans la bibliothèque

—Hermanito—dijo Pedro,—con orejas o desorejado creo que está muy bien lo que has hecho, y quisiera que llegara aquí papá para que te viese.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 14 · C1
¡y me quitaron, para que no me hiciera daño, el dulce que te traía!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 99 · C1
Para los niños es este periódico, y para las niñas, por supuesto.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 1 · C1
Pero nunca es un niño más bello que cuando trae en sus manecitas de hombre fuerte una flor para su amiga, o cuando lleva del brazo a su hermana, para que nadie se la ofenda: el niño crece entonces, y parece un gigante: el niño nace para caballero, y la niña nace para madre.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 1 · C1

Apprenez parar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.