FluentPlex

alumbrar

/alumˈbɾaɾ/ verbe B2

En français : éclairer, mettre au monde

  1. éclairer, illuminer (transitif) (transitive)
  2. mettre au monde, enfanter (transitif) (transitive)
  3. éclairer, jeter la lumière (sur) (transitif) (transitive)
  4. s'émécher, se griser (pronominal) (reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
alumbrar
Gérondif
alumbrando
Participe passé
alumbrado
Présent (yo)
alumbro
Passé simple (yo)
alumbré

Dans la bibliothèque

Se ha de conocer las fuerzas del mundo para ponerlas a trabajar, y hacer que la electricidad que mata en un rayo, alumbre en la luz.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 118 · C1
Dieron seis vueltas alrededor de él, sin encontrar puerta alguna; sólo veían una fila de ventanas, todas alumbradas, pero muy altas y defendidas por gruesos barrotes de fierro.
Cuentos populares en Chile, p. 4 · C1
Buscando y buscando, da con una puerta, que abre con mucho cuidado y se encuentra dentro de una pieza tan grande y tan linda como no había visto otra en su vida; estaba toda cubierta de oro y plata y alumbrada con muchos blandones, candelabros y arañas, y en medio, tendida en el suelo, desmayada, la más hermosa Princesa que hayan visto ojos humanos.
Cuentos populares en Chile, p. 7 · C1
Cuando la niña desapareció debajo del agua, el Pescadito la llevó a un hermoso palacio que había en el fondo del mar y le dijo que cuanto veía todo era de ella; pero que si quería vivir feliz, no encendiera ni fósforo ni vela en la noche, porque en el momento que alumbrara su dormitorio, todo lo perdería.
Cuentos populares en Chile, p. 10 · C1

Apprenez alumbrar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.