FluentPlex

encargar

/enkaɾˈɡaɾ/ verbe B1

En français : charger, commander, s'occuper de

  1. confier, charger de (transitif) (transitive)
  2. commander (des marchandises) (transitif) (transitive)
  3. s'occuper de, se charger de, prendre en charge (pronominal) (reflexive) · No te preocupes. Me encargaré de ello. Don't worry. I'll take care of it.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
encargar
Gérondif
encargando
Participe passé
encargado
Présent (yo)
encargo
Passé simple (yo)
encargué

Dans la bibliothèque

El relojero, mal que bien, puso las ruedas locas en su lugar, pero encargó que usasen del pájaro muy poco, porque estaban gastados los cilindros, y el ruiseñor aquel no podía en verdad cantar más de una vez al año.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 109 · C1
—Señora, los estribos no más le encargo.
Cuentos populares en Chile, p. 63 · C1
El Rey, por supuesto, quiso tener oculta de todos esta desgracia; pero no lo consiguió: el pelo le creció tanto que tuvo necesidad de hacer llamar a un peluquero, encargando que le trajeran el más discreto de la ciudad.
Cuentos populares en Chile, p. 21 · C1
Un caballero salió a dar un paseo a caballo por las afueras de la ciudad y le encargó a la cocinera que a su regreso le tuviera un capón asado.
Cuentos populares en Chile, p. 85 · C1

Apprenez encargar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.