FluentPlex

separar

/sepaˈɾaɾ/ فعل B1

بـالعربية: فَصَلَ، فَرَّقَ، اِنْفَصَلَ

  1. to separate, to detach (to disunite from a group or mass; to disconnect) (transitive) · Separó los huevos en diferentes tamaños. He separated the eggs into different sizes.
  2. to break up, to split up (a couple or group that the subject of the sentence is not a part of) (transitive) · Cariño, ¡despierta! Tu madre siempre ha estado tratando de separarnos. Babe, wake up! Your mother has always been trying to break us up.
  3. to break up, to split up, to separate (e.g. a relationship, a band, a fight) (reflexive)
  4. to split off, to split up, to split apart, to separate (pronominal)
  5. to part, to detach (pronominal) · separarse de to detach from
  6. to detach (oneself) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
separar
صيغة الاستمرار
separando
اسم المفعول
separado
المضارع (yo)
separo
الماضي البسيط (yo)
separé

من المكتبة

: y entra en el baño la electricidad, que es un poder que no se sabe lo que es, pero da luz, y calor, y movimiento, y fuerza, y cambia y descompone en un instante los metales, y a unos los separa, y a los otros los junta, como en este baño de platear que, en cuanto la electricidad entra y lo revuelve, echa toda la plata del agua sobre las cucharas y los tenedores colgados dentro de él.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 87 · C1
Se veía precisado muchas veces á tratar sus asuntos en terrenos despoblados y solitarios, y en estas ocasiones Tony no se separaba una pulgada de su amo, mirando siempre á la cara de la persona desconocida, como si quisiera adivinar sus intenciones....
Spanish Tales for Beginners، ص. 10 · C1
Pero mientras corregía, pensaba en todos mis compañeros de infancia, separados al dejar los claustros, a quienes no he vuelto a ver y cuyos nombres se han borrado de mi memoria.
Juvenilia، ص. 4 · C1
Separaba las jurisdicciones respectivas un ancho foso, siempre lleno de agua y de bordes cubiertos de una espesa planta baja y bravía.
Juvenilia، ص. 59 · C1

تعلّم separar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.