FluentPlex

el despecho

/desˈpet͡ʃo/ nom · masculin C1

En français : dépit, rancœur

  1. dépit, ressentiment, envie, colère, indignation, consternation
  2. détresse, chagrin, déception, désespoir
  3. malveillance, violence, vexation, insolence
  4. mauvais sort, malheur

Pluriel despechos

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Muy a menudo, a despecho de las reglas de la moral y de la buena crianza, complácese la infancia en abusar de sus fuerzas, maltratando a los débiles y sujetándolos a su autocrática soberanía, que ejerce sin más límites que los trazados por el alcance de sus fuerzas y osadía.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 36 · C1
A despecho de mis escapadas artísticas, continué la carrera sin tropiezos, aunque sin permitirme el lujo de sobresalir demasiado.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 90 · C1
»Esto sentado, resulta interesante averiguar en virtud de qué influencias quedó desvirtuada y sin efecto, para ciertos díscolos temperamentos, la obra de la presión colectiva, y pudieron mantenerse, con leves e insuficientes adaptaciones, las agudas aristas traídas de la cantera orgánica, a despecho del perenne batir del oleaje social, que tiende a transformar todas las cabezas en cantos rodados, igualmente lisos, redondos y movedizos.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 4 · C1
Y aunque asombre mi tranquilidad, confesaré que dormí algo, a despecho del cosquilleo sentido en el vacío estómago y de las tristes ideas que cruzaban por mi cabeza.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 61 · C1

Apprenez despecho dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.