FluentPlex

animar

/aniˈmaɾ/ فعل B1

بـالعربية: شَجَّعَ، أَنْعَشَ، حَفَّزَ

  1. to inspire (transitive)
  2. to encourage (transitive)
  3. to animate (transitive)
  4. to cheer on (transitive)
  5. to cheer up (to become happy) (reflexive)
  6. to dare, to have the courage to, to bring oneself to, to have the heart to (reflexive) · No me animo a decírselo. I don't have the heart to tell her.
  7. to do a favor (reflexive)
  8. to decide (pronominal)

صيغ الفعل

المصدر
animar
صيغة الاستمرار
animando
اسم المفعول
animado
المضارع (yo)
animo
الماضي البسيط (yo)
animé

من المكتبة

Mas considerando que el indulgente lector ha agotado una primera edición, sin contar las aparecidas en dos Revistas literarias, me animo a sacar a luz esta segunda, confiando en que el público la acogerá con igual bondadoso interés que la anterior.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 7 · C1
Los de afuera oían los bramidos, todos asustados, y por más que el Príncipe le decía a Saltín, Saltón, hijo del buen Saltaor, que los transladara a todos adentro para ayudar al Soldadillo, Saltín no quiso obedecerle, porque, como el miedo es cosa viva, todavía le temblaban las carnes y no se animaba a ponerse cerca del gigante.
Cuentos populares en Chile، ص. 5 · C1
—Me he vuelto—es que le dijo el Arriero—porque el río trae mucha agua y no me animo a pasarlo porque se pueden ahogar las mulitas.
Cuentos populares en Chile، ص. 54 · C1
Pensaba yo que el elemento poético no era la palabra por su valor fónico, ni el color, ni la línea, ni un complejo de sensaciones, sino una honda palpitación del espíritu; lo que pone el alma, si es que algo pone, o lo que dice, si es que algo dice, con voz propia, en respuesta animada al contacto del mundo.
Páginas escogidas، ص. 4 · C1

تعلّم animar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.