FluentPlex

reclamar

/reklaˈmaɾ/ verbe B1

En français : réclamer, revendiquer

  1. réclamer, récupérer la possession de
  2. réclamer, demander, revendiquer
  3. appeler, attirer (avec un appeau ou un sifflet à la chasse)
  4. rechercher (un criminel), convoquer (un témoin)
  5. to protest, to complain, to object, to clamor, to reclaim
  6. to resound
  7. to hoist taut
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
reclamar
Gérondif
reclamando
Participe passé
reclamado
Présent (yo)
reclamo
Passé simple (yo)
reclamé

Dans la bibliothèque

Me precipité a pedírsela, reclamando derechos de reciprocidad; pero Juan Cruz Ocampo se había anticipado y estaba a punto de conseguirla.
Juvenilia, p. 19 · C1
Constreñida entre las mallas de la educación burguesa, la naturaleza reclama de vez en cuando sus fueros, y asistida por esas desigualdades irremediables del ambiente social, por el azar de las impresiones personales o el choque de lecturas imprudentes, hace surgir diariamente, para preocupación de maestros y tormento de padres, espíritus rebeldes, celosos de su individualidad y resueltos a defenderse de los efectos aplanadores del rodillo igualitario.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 4 · C1
»Una vida de aventuras implica exceso y variación continua de la acción y de su escenario, al revés de lo que reclama la labor del espíritu, que a imitación de la naturaleza sólo puede producir en la calma, el silencio y la obscuridad.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 2 · C1
Pues aunque mi cuadrilla entera participaba en las citadas fechorías, no se mataba perdiz o reclamo en jaula, ni conejo o gallina en corral, cuya responsabilidad no se me imputara, bien en concepto de autor material, bien a título de fabricante del cuerpo del delito o bien, en fin, como instigador a su comisión.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 41 · C1

Apprenez reclamar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.