tomar
/toˈmaɾ/ 动词 A1中文： 拿、取、选择
- 拿（置于身体或精神控制之下，通常在手中） · No te olvides de tomar las llaves antes de salir. Don't forget to grab your keys before you leave.
- 汲取，获取（拉丁美洲）（西班牙）（比喻） · En la creación de Star Wars, se tomaron* elementos del cine de samuráis. When creating Star Wars, they drew elements from samurai cinema. *passive construction, in this sense the verb is usually not reflexive
- 抓住，握住（拉丁美洲） · La tomé de la mano (a ella). I took her by the hand.· La posición correcta para tomar el volante es a las 9 y 3. The correct position to hold (lit. grab) the steering wheel is at 9 and 3 o'clock.
- 选择，挑选 · Tomé la decisión de quedarme. I chose to stay.
- to seize, capture · El enemigo tomó la ciudad con sus tropas. The enemy captured the city with its troops.
- to take (a path, etc) · Toma la carretera de la derecha para llegar antes a la ciudad. Take the road on the right to get to the city faster/sooner.
- to take (use as a means of transportation (when one isn't the driver)) · Tomé un taxi (para ir) a casa. I took a taxi home.· tomar el tren take the train
- to take, consume, drink (mostly used with drinks and medication) · No se olvide de tomarse sus pastillas. Don't forget to take your pills.· Todos los días me tomo un café por la mañana. I have a coffee every morning.
动词形式
- 原形
- tomar
- 副动词
- tomando
- 过去分词
- tomado
- 现在时（yo）
- tomo
- 简单过去时（yo）
- tomé
来自图书馆
Estaba la familia del pescador sentada a la mesa tomando la sopa, cuando se oyó un fuerte silbido que venía del lado del mar; y sólo entonces se acordó el anciano que tenía que llevar a su hija menor para entregársela al Pescadito.
No he podido encontrar mejor compañero; he andado con suerte; desde luego te tomo a mi servicio.
Aquí se abrazaron, y prometiendo reunirse en el mismo sitio al cumplirse el plazo acordado, cada cual tomó su camino.
Pedro, que era el mayor, tomó el de la derecha, y pasados unos cuantos días llegó a una casita que se levantaba a orillas de una laguna y en cuya puerta estaba una señora de edad.
在真实文章中学习tomar
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。