FluentPlex

esconder

/eskonˈdeɾ/ verbe B1

En français : cacher

  1. cacher, se cacher (réfléchi) (transitif) (reflexive, transitive) · Los pájaros se escondieron entre las hojas y comenzaron a cantar. The birds hid among the leaves and started to sing.· El gato ha estado escondiéndose debajo del sofá desde que se levantaron los chicos. The cat has been hiding under the couch since the kids woke up.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
esconder
Gérondif
escondiendo
Participe passé
escondido
Présent (yo)
escondo
Passé simple (yo)
escondí

Dans la bibliothèque

Pedro era gordo y grande, de cara colorada, y de pocas entendederas; Pablo era canijo y paliducho, lleno de envidias y de celos; Juancito era lindo como una mujer, y más ligero que un resorte, pero tan chiquitín que se podía esconder en una bota de su padre.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 5 · C1
Eso es lo que se llama «edad de piedra», cuando los hombres vivían casi desnudos, o vestidos de pieles, peleando con las fieras del bosque, escondidos en las cuevas de la montaña, sin saber que en el mundo había cobre ni hierro allá en los tiempos que llaman «paleolíticos»:—¡palabra larga esta de «paleolíticos»!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 37 · C1
O a veces, cuando está trabajando cosas de números, o poniendo un libro sueco en español, la ve venir, venir despacio, como en una nube, y se le sienta al lado, le quita la pluma, para que repose un poco, le da un beso en la frente, le tira de la barba rubia, le esconde el tintero: es sueño no más, no más que sueño, como esos que se tienen sin dormir, en que ve uno vestidos muy bonitos, o un caballo vivo de cola muy larga, o un cochecito con cuatro chivos blancos, o una sortija con la piedra azul: sueño es no más, pero dice el padre que es como si lo hubiera visto, y que después tiene más fuerza y escribe mejor.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 89 · C1
A la cama no se puede llegar; porque están alrededor todos los juguetes, en mesas y sillas En una silla está el baúl que le mandó en pascuas la abuela, lleno de almendras y de mazapanes: boca abajo está el baúl, como si lo hubieran sacudido, a ver si caía alguna almendra de un rincón, o si andaban escondidas por la cerradura algunas migajas de mazapán; ¡eso es, de seguro, que las muñecas tenían hambre!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 91 · C1

Apprenez esconder dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.