FluentPlex

atender

/atenˈdeɾ/ فعل B1

بـالعربية: اهْتَمَّ، اعْتَنَى، لَبَّى

  1. انْتَبَهَ إِلَى (شَيْءٍ)؛ اهْتَمَّ بِـ، تَوَلَّى أَمْرَ (شَيْءٍ) (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  2. اعْتَنَى بِـ، رَعَى (شَخْصًا، خَاصَّةً المَرْضَى) (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  3. امْتَثَلَ لِـ، رَاعَى (قَاعِدَةً مَا) (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  4. انْتَبَهَ؛ أَصْغَى (لَازِم) (intransitive) · atender a alguien to pay attention to someone
  5. to answer (the phone) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
atender
صيغة الاستمرار
atendiendo
اسم المفعول
atendido
المضارع (yo)
atiendo
الماضي البسيط (yo)
atendí

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

El hombre, que á veces es compasivo, atendió á su ruego, le disparó una flecha y el león quedó muerto en el fondo de la fosa.
Spanish Tales for Beginners، ص. 6 · C1
Nadie la conocía y unos a otros se decían: «¿de dónde vendrá esta princesa?» El Príncipe, sobre todo, la atendió mucho y se enamoró perdidamente de ella.
Cuentos populares en Chile، ص. 29 · C1
Asistía a la escuela; pero atendía poco y aprendía menos.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 51 · C1
El ahorro excesivo declina rápidamente hacia la tacañería, cayendo en la exageración de reputar superfluo hasta lo necesario; destierra del hogar la alegría que brota comúnmente de la satisfacción de mil inocentes bagatelas y poco onerosos caprichos; impide las gratas expansiones de la novela, del teatro, de la pintura o de la música, que no son vicios, sino necesidades instintivas del joven, a que debe atender toda discreta y perfecta educación; y en fin, relaja en la familia los lazos del amor, porque los hijos se acostumbran a mirar a sus padres como los perennes detentadores de la felicidad del presente.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 44 · C1

تعلّم atender في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.