FluentPlex

sumar

/suˈmaɾ/ verbe A2

En français : additionner, ajouter, se joindre

  1. ajouter
  2. additionner, faire la somme
  3. se joindre, se rallier (réfléchi) (reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
sumar
Gérondif
sumando
Participe passé
sumado
Présent (yo)
sumo
Passé simple (yo)
sumé

Dans la bibliothèque

El pugilato comenzaba, guardándose estrictamente las reglas de caballería; pero el asaltante, olvidado del noble ejercicio, no llevaba la mejor parte.—Uno de ellos, un francés que tenía una peluquería frente al Colegio y que nos profesaba suma antipatía por nuestro escaso consumo de sus artículos, fué preparado por mí y ribeteado por Eyzaguirre; justamente enfurecido, se precipitó a llevar la queja al doctor Agüero.
Juvenilia, p. 24 · C1
Interpelado, aseguraba al buen profesor que su pronunciación helénica era deplorable; que, a lo sumo, sólo podía compararse al dialecto de los porteros de Atenas en tiempo de Pericles.—Fernández se indignaba y encarándose con Patricio, le dirigía una alocución en griego que ni él mismo, ni Larsen, ni nadie entendía.—La escena concluía siempre poniéndonos Larsen a todos en la puerta y encerrándose de nuevo con Fernández, que a todo trance quería saber el griego...
Juvenilia, p. 48 · C1
¿Qué recompensa en suma
Fábulas en verso castellano, p. 56 · C1
Nos embelesaba cuando refería las hazañas operatorias de Nélaton y Velpeau, así como los errores imperdonables a que conducen la superficialidad del reconocimiento y el criminal afán de sumar estadísticas de intervenciones temerarias.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 92 · C1

Apprenez sumar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.