FluentPlex

desgraciar

/desɡɾaˈsjaɾ/ verbe C2

En français : disgracier, ruiner, blesser gravement

  1. disgracier, déshonorer
  2. ruiner, gâcher
  3. punir
  4. blesser gravement ou tuer quelqu'un
  5. to damage or spoil
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
desgraciar
Gérondif
desgraciando
Participe passé
desgraciado
Présent (yo)
desgracio
Passé simple (yo)
desgracié

Dans la bibliothèque

El Señor se compadeció de la desgracia de la pobre avecita y le dijo con mucha dulzura:
Cuentos populares en Chile, p. 18 · C1
Y tocó la desgracia que venían tres cazadores con tres galgos y uno de ellos vió al Miñaco que iba a caballo de una Zorra; entonces dijeron que les iban a animar los galgos pa divertirse con el Miñaco un poco; y los animaron.
Cuentos populares en Chile, p. 63 · C1
Juan a veces se ponía triste y se sentía desgraciado; pero la voz encantadora de la Sapita, que parecía adivinar sus penas, y sus palabras tiernas y cariñosas lo consolaban y le hacían olvidar la fealdad de la que era su mujer.
Cuentos populares en Chile, p. 66 · C1
Un día el viejecito no sacó nada en la red, a pesar de haberla arrojado muchas veces al agua; y lamentándose de su mala suerte, se sentó en un peñasco a llorar su desgracia, porque veía que su fin iba a llegar.
Cuentos populares en Chile, p. 9 · C1

Apprenez desgraciar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.