desaparecer
/desapaɾeˈseɾ/ verbe B1En français : disparaître
- disparaître, s'évanouir (intransitif) (pronominal) · Mis llaves han desaparecido. My keys have disappeared.
- disparaître de la circulation (ex. de la carte, de la surface de la terre) (intransitif)
- s'en aller, s'estomper, se dissiper, s'apaiser (intransitif) · Ignorar esto no lo hace desaparecer. Ignoring this will not make it go away.· Esos síntomas iniciales luego deben desaparecer. Those initial symptoms later should subside.
- faire disparaître (transitif)
Formes verbales
- Infinitif
- desaparecer
- Gérondif
- desapareciendo
- Participe passé
- desaparecido
- Présent (yo)
- desaparezco
- Passé simple (yo)
- desaparecí
Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.
Dans la bibliothèque
Ciertas páginas íntimas han desaparecido porque, para ser comprendidas, era necesaria la luz intensa del cariño que da cuerpo y vida a la forma vaga del recuerdo.
¡Cuántos desaparecidos!
—Leñador—dijo el camarón, con una voz que Loppi no le conocía:—tu mujer tendrá lo que desea.—Y desapareció en el agua de repente.
Y tan hermoso vio la Muerte en el canto a su jardín, que lo quiso ir a ver, y se levantó del pecho del emperador, y desapareció como un vapor por la ventana.
Apprenez desaparecer dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.