FluentPlex

desaparecer

/desapaɾeˈseɾ/ فعل B1

بـالعربية: اخْتَفَى، زَالَ، تَلَاشَى

  1. اخْتَفَى، فُقِدَ، تَلَاشَى (لازم) (انعكاسي) (intransitive, reflexive) · Mis llaves han desaparecido. My keys have disappeared.
  2. اخْتَفَى تَمَامًا، انْقَطَعَ أَثَرُهُ (مَثَلًا عَنِ الخَرِيطَةِ أَوْ وَجْهِ الأَرْضِ) (لازم) (intransitive)
  3. زَالَ، تَلَاشَى، خَفَّ، هَدَأَ (لازم) (intransitive) · Ignorar esto no lo hace desaparecer. Ignoring this will not make it go away.· Esos síntomas iniciales luego deben desaparecer. Those initial symptoms later should subside.
  4. أَخْفَى، جَعَلَهُ يَخْتَفِي (متعدٍ) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
desaparecer
صيغة الاستمرار
desapareciendo
اسم المفعول
desaparecido
المضارع (yo)
desaparezco
الماضي البسيط (yo)
desaparecí

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Pero bien pronto todo eso desapareció y la luz, la música, ese curioso y penetrante ambiente de los teatros de buen tono, la proximidad de una criatura idealmente bella, que estaba en el palco, sus ojos dulces como un pedazo de cielo, su voz tímida y armoniosa, aquel color diáfano, transparente, sombreado a cada instante por un tenue velo de púrpura, esa emanación exquisita de la pureza, de la inocencia y de la gracia, que subyuga en todas las edades, todo en un encanto misterioso se apoderó de mí por completo.
Juvenilia، ص. 66 · C1
se enturbia y desaparece.
Páginas escogidas، ص. 7 · C1
—Leñador—dijo el camarón, con una voz que Loppi no le conocía:—tu mujer tendrá lo que desea.—Y desapareció en el agua de repente.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 72 · C1
Y tan hermoso vio la Muerte en el canto a su jardín, que lo quiso ir a ver, y se levantó del pecho del emperador, y desapareció como un vapor por la ventana.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 112 · C1

تعلّم desaparecer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.