apuntar
/apunˈtaɾ/ verbe B1En français : viser, indiquer, noter
- pointer, viser, mettre en joue (une arme) (transitif) · Por favor deja de apuntarme con esa arma. Please stop pointing that gun at me.· Apunta al blanco. Aim at the target.
- indiquer, suggérer, faire allusion à (transitif) · Apunta a un patrón anterior de desperdiciar recursos. It points to a past pattern of wasting resources.
- souligner, marquer (un texte) (transitif)
- noter, inscrire, prendre en note (transitif) · Déjame apuntar su número de teléfono. Let me write down his phone number.
- to outline, to sketch
- to baste (to sew with long or loose stitches)
- to tack, to fasten temporarily
- to patch, to darn, to sew, to mend
Formes verbales
- Infinitif
- apuntar
- Gérondif
- apuntando
- Participe passé
- apuntado
- Présent (yo)
- apunto
- Passé simple (yo)
- apunté
Dans la bibliothèque
Pablo revolvió su caballo como para hacer frente al enemigo, apuntó su escopeta, é hizo fuego.
Mira: puedes retirarte; pero así que apunte la primera luz del alba, no dejes de llamarme, aunque de seguro estaré despierto.
Luego, como fascinado por el paralelismo de sus rayas, tomaba de nuevo la regla, la pasaba por la manga de una levita raída, cuyo tejido osteológico recibía con agrado ese apunte de negrura, la colocaba sobre el papel y con una presión de mano, serena e igual, trazaba una nueva paralela con idéntico éxito.
Jacques, más irritado aún, hizo avanzar la artillería y una nube de puntapiés cayó sobre las extremidades del intrépido agredido.—Corrales, que no sabía canchar con las piernas, se puso de rodillas sobre el banco; esta simple evolución hizo efímeros los estragos del cañón y el combate al arma blanca continuó.—Pero Corrales era un simple montonero, un Paez, un Güemes, un Artigas; no había leído a César, ni al gran Federico, ni las memorias de Vauban, ni los apuntes de Napoleón, ni los libros de Jomini.—Su arte era instintivo y Jacques tenía la ciencia y el genio de la estrategia.
Apprenez apuntar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.