FluentPlex

trepar

/tɾeˈpaɾ/ فعل B2

بـالعربية: تَسَلَّقَ، ارْتَقَى

  1. تَسَلَّقَ بِاليَدَيْنِ وَالقَدَمَيْنِ
  2. تَسَلَّقَ مِنْ فَوْقِ (جِدَارٍ أَوْ حَاجِزٍ عَمُودِيٍّ)
  3. تَسَلَّقَ، صَعِدَ، ارْتَقَى
  4. تَسَلَّقَ، عَرَّشَ (النَّبَاتُ)
  5. to climb (the social ladder) (figuratively)

صيغ الفعل

المصدر
trepar
صيغة الاستمرار
trepando
اسم المفعول
trepado
المضارع (yo)
trepo
الماضي البسيط (yo)
trepé

من المكتبة

Saltaba como un saltamonte; trepaba como un mono; corría como un gamo; escalaba una tapia con la soltura de una lagartija, sin sentir jamás el vértigo de las alturas, aun en los aleros de los tejados y en la copa de los nogales, y, en fin, manejaba el palo, la flecha, y sobre todo la honda, con singular tino y maestría.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 38 · C1
Mi habilidad en asaltar tapias y en trepar a los árboles, diéronme pronto triste celebridad.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 38 · C1
Mas si trepáis a un cerro y veis el campo
Páginas escogidas، ص. 19 · C1
Animados por el silencio, nos acercamos a un punto accesible de la pared, trepamos a lo alto, salvamos las varillas del emparrado y saltamos, no sin emoción, sobre el paseo que circundaba el jardín.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 76 · C1

تعلّم trepar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.