hinchar
/inˈt͡ʃaɾ/ verbe B2En français : gonfler, enfler, exagérer
- gonfler, enfler (pronominal) (transitif)
- se goinfrer, se gaver (de nourriture) (pronominal) (transitif) · hincharse de pizza stuff oneself with pizza
- gonfler, exagérer (sens figuré) (transitif)
- exaspérer, mettre en rogne (Mexique) (sens figuré) (transitif) (vulgaire)
- to support, to cheer
- to stand by someone no matter what
Formes verbales
- Infinitif
- hinchar
- Gérondif
- hinchando
- Participe passé
- hinchado
- Présent (yo)
- hincho
- Passé simple (yo)
- hinché
Dans la bibliothèque
Pero las venas de la garganta de la mujer se hincharon, y reventaron, y cayó muerta, muerta de la furia.
¡puh!» contestaba el mandarín, hinchando la cabeza, a todos los que le hablaban.
Y sin embargo de no comer, se iba hinchando, hinchando hasta ponerse redondo como una tinaja.
Grande fué también el gusto que manifestaron los reyes con la llegada de sus dos hijos mayores, pero el alma se les fué a los pies al ver la facha de sus mujeres: ¡la una tuerta y con la mitad del rostro hinchado, y la otra con la nariz desparramada por toda la cara!
Apprenez hinchar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.