FluentPlex

Fables in verse

El Perro y el Cocodrilo.

原著 Public domain 来源

Public domain.

借助词典阅读

La Alforja.

En una Alforja al hombro

Llevo los vicios;

Los ajenos delante,

Detrás los míos.

Esto hacen todos;

Así ven los ajenos,

Mas no los propios.

El Asno infeliz.

Yo conocí un Jumento

Que murió muy contento,

Por creer (y no iba fuera de camino)

Que así cesaba su fatal destino.

Pero la adversa suerte,

Aun después de su muerte,

Le persiguió: dispuso que al difunto

Le arrancasen el cuero luego al punto

Para hacer tamboriles

Y que en los regocijos pastoriles

Bailasen las zagalas en el prado

Al son de su pellejo vaqueteado.

Quien por su mala estrella es infelice,

Aun muerto lo será: FEDRO lo dice.

El Jabalí y la Zorra.

Sus horribles colmillos aguzaba

Un Jabalí en el tronco de una encina.

La Zorra, que vecina

Del animal cerdoso se miraba,

Le dice:—Extraño el verte,

Siendo tú en paz señor de la bellota,

Cuando ningún contrario te alborota,

Que tus armas afiles de esa suerte.

La fiera le responde:—Tengo oído

Que en la paz se prepara el buen guerrero,

Así como en la calma el marinero,

Y que vale por dos el prevenido.

El Perro y el Cocodrilo.

Bebiendo un Perro en el Nilo,

Al mismo tiempo corría.

—Bebe quieto, le decía

Un taimado Cocodrilo.

Díjole el Perro prudente:

—Dañoso es beber y andar,

Pero ¿es sano el aguardar

Á que me claves el diente?

Oh ¡qué docto Perro viejo!

Yo venero su sentir

En esto de no seguir

Del enemigo el consejo.

将鼠标悬停在本页任意单词上,即可查看释义

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号