FluentPlex

Fables in verse

Un Cojo y un Picarón.

原著 Public domain 来源

Public domain.

借助词典阅读

Las Ranas sedientas.

Dos Ranas que vivían juntamente,

En un verano ardiente

Se quedaron en seco en su laguna:

Saltando aquí y allí, llegó la una

Á la orilla de un pozo.

Llena entonces de gozo,

Gritó á su compañera:

—Ven y salta ligera.

Llegó, y estando entrambas á la orilla,

Notando como grande maravilla

Entre los agostados juncos y heno

El fresco pozo casi de agua lleno,

Prorrumpió la primera:—¿Á qué esperamos,

Que no nos arrojamos

Al agua que apacible nos convida?

La segunda responde:—Inadvertida,

Yo tengo igual deseo;

Pero pienso y preveo

Que, aunque es fácil al pozo nuestra entrada,

La agua, con los calores exhalada,

Según vaya faltando,

Nos irá dulcemente sepultando;

Y al tiempo que salir solicitemos,

En la Estigia laguna nos veremos.

Por consultar al gusto solamente,

Entra en la nasa el pez incautamente;

El pájaro sencillo en la red queda;

¡Y en qué lazos el hombre no se enreda!

Un Cojo y un Picarón.

Á un buen Cojo un descortés

Insultó atrevidamente:

Oyólo pacientemente

Continuando su carrera,

Cuando al son de la cojera

Dijo el otro: Una, dos, tres,

Cojo es.

Oyólo el Cojo; aquí fué

Donde el buen hombre perdió

Los estribos, pues le dió

Tanta cólera y tal ira,

Que la muleta le tira,

Quedándose, ya se ve,

Sobre un pie.

—Sólo el no poder correr

Para darte el escarmiento,

Dijo el Cojo, es lo que siento,

Que este mal no me atormenta:

Porque al hombre sólo afrenta,

Lo que supo merecer,

Padecer.

将鼠标悬停在本页任意单词上,即可查看释义

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号