FluentPlex

Fables in verse

El Zagal y las Ovejas.

Original text Public domain Source

Public domain.

Read with the dictionary

El Asno sesudo.

Cierto Burro pacía

En la fresca y hermosa pradería

Con tanta paz, como si aquella tierra

No fuese entonces teatro de la guerra.

Su dueño, que con miedo le guardaba,

De centinela en la ribera estaba:

Divisa al enemigo en la llanura;

Baja, y al buen Borrico le conjura

Que huya precipitado.

El asno muy sesudo y reposado

Empieza á andar á paso perezoso.

Impaciente su dueño y temeroso

Con el marcial ruido

De bélicas trompetas al oído,

Le exhorta con fervor á la carrera.

—¡Yo correr! dijo el Asno, ¡bueno fuera!

Que llegue en hora buena Marte fiero:

Me rindo, y él me lleva prisionero.

Servir aquí ó allí ¿no es todo uno?

¿Me pondrán dos albardas? no, ninguno.

Pues nada pierdo, nada me acobarda,

Siempre seré un esclavo con albarda.

No estuvo más en sí, ni más entero

Que el buen Pollino, Amiclas el barquero,

Cuando en su humilde choza le despierta

César con sus soldados á la puerta,

Para que á la Calabria los guiase.

¿Se podría encontrar quién no temblase,

Entre los poderosos,

De insultos militares horrorosos

De la guerra enemiga?

No hay sino la pobreza que consiga

Esta grande exención; de aquí proviene:

Nada teme perder quien nada tiene.

El Zagal y las Ovejas.

Apacentando un joven su ganado,

Gritó desde la cima de un collado:

¡Favor, que viene el lobo, labradores!

Éstos, abandonando sus labores,

Acuden prontamente,

Y hallan que es una chanza solamente.

Vuelve á clamar, y temen la desgracia:

Segunda vez los burla: ¡linda gracia!

¿Pero qué sucedió la vez tercera?

Que vino en realidad la hambrienta fiera:

Entonces el Zagal se desgañita;

Y por más que patea, llora y grita,

No se mueve la gente escarmentada,

Y el lobo le devora la manada.

¡Cuántas veces resulta de un engaño

Contra el engañador el mayor daño!

Hover any word on this page for its meaning

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account