FluentPlex

detached

/dɪˈtæt͡ʃt/ adjectif C1

En français : à quatre façades

  1. Not physically attached; separated from something to which it could connect.
  2. Of a house: not joined to another house on either side.
  3. Having or showing no bias or emotional involvement; disinterested.
  4. Not influenced by anyone else; characterized by an impersonal objectivity; impartial.
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

The result was that when the new-comer left the hotel with the cicerone, a man detached himself from the rest of the idlers, and without having been seen by the traveller, and appearing to excite no attention from the guide, followed the stranger with as much skill as a Parisian police agent would have used.
The Count of Monte Cristo, p. 1063 · C1
In the meanwhile” (the king here detached the cross of the Legion of Honor which he usually wore over his blue coat, near the cross of St.
The Count of Monte Cristo, p. 107 · C1
A vulgar flaring paper adorned the walls, but it was blotched in places with mildew, and here and there great strips had become detached and hung down, exposing the yellow plaster beneath.
A Study in Scarlet, p. 28 · B2
In the centre of the cell, in a circle traced with a fragment of plaster detached from the wall, sat a man whose tattered garments scarcely covered him.
The Count of Monte Cristo, p. 133 · C1

Apprenez detached dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.