FluentPlex

dialect

/ˈdaɪ.əˌlɛkt/ nom C1

En français : dialecte, patois

  1. A lect (often a regional or minority language) as part of a group or family of languages, especially if they are viewed as a single language, or if contrasted with a standardized idiom that is considered the 'true' form of the language (for example, Bavarian as contrasted with Standard German).
  2. A variety of a language that is characteristic of a particular area, community, or social group, differing from other varieties of the same language in relatively minor ways as regards grammar, phonology, and lexicon.
  3. Language that is perceived as substandard or wrong.
  4. A language existing only in an oral or non-standardized form, especially a language spoken in a developing country or an isolated region. (colloquial)
  5. A variant of a non-standardized programming language. · Home computers in the 1980s had many incompatible dialects of BASIC.
  6. A variant form of the vocalizations of a bird species restricted to a certain area or population.

Pluriel dialects

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

He already knew Italian, and had also picked up a little of the Romaic dialect during voyages to the East; and by the aid of these two languages he easily comprehended the construction of all the others, so that at the end of six months he began to speak Spanish, English, and German.
The Count of Monte Cristo, p. 172 · C1
So furious was he that he was hardly articulate, and when he did speak it was in a much broader and more Western dialect than any which we had heard from him in the morning.
The Hound of the Baskervilles, p. 50 · C1
“I beg your excellency’s pardon for keeping you waiting,” said the man, in the Roman dialect, “but I don’t think I’m many minutes after my time, ten o’clock has just struck by the clock of Saint John Lateran.”
The Count of Monte Cristo, p. 355 · C1
“I did; but they were uttered in the Romaic dialect.
The Count of Monte Cristo, p. 379 · C1

Apprenez dialect dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.