FluentPlex

martyr

/ˈmɑɹ.tɚ/ nom C1

En français : martyr, martyre, chahîd, chahid

  1. One who willingly accepts being put to death or willingly accepts challenging and exposing iniquity done to oneself for adhering openly to one's religious beliefs; notably, saints canonized after red martyrdom.
  2. One who sacrifices their life, station, or something of great personal value, for the sake of principle or to sustain a cause.
  3. One who suffers greatly or constantly, even involuntarily. · Stan is a martyr to arthritis, Chris is a martyr to Stan's endless moaning about it.
  4. Someone who exaggerates their pain and suffering in order to gain sympathy. · You have a great life! Stop trying to play the martyr!

Pluriel martyrs

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

“I don’t dare go out,” said Anne, in the tone of a martyr relinquishing all earthly joys.
Anne of Green Gables, p. 44 · C1
Martyrs on the altar of our country.
Sherlock Holmes: The Bruce-Partington Plans, p. 33 · B2
Instead of a rude mixture of sailors, soldiers, and those belonging to the humblest grade of life, the present assembly was composed of the very flower of Marseilles society,—magistrates who had resigned their office during the usurper’s reign; officers who had deserted from the imperial army and joined forces with Condé; and younger members of families, brought up to hate and execrate the man whom five years of exile would convert into a martyr, and fifteen of restoration elevate to the rank of a god.
The Count of Monte Cristo, p. 41 · C1
But suppose one pass, as is permissible in philology, from the word itself to its softened synonym, then, instead of committing an ignoble assassination you make an ‘elimination;’ you merely and simply remove from your path the individual who is in your way, and that without shock or violence, without the display of the sufferings which, in the case of becoming a punishment, make a martyr of the victim, and a butcher, in every sense of the word, of him who inflicts them.
The Count of Monte Cristo, p. 534 · C1

Autres résultats

Apprenez martyr dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.