FluentPlex

lever

/ˈlɛv.ɚ/ sustantivo C1

En español: palanca, maneta

  1. A rigid piece which is capable of turning about one point, or axis (fulcrum), and in which are two or more other points where forces are applied; — used for transmitting and modifying force and motion.
  2. Specifically, a bar of metal, wood or other rigid substance, used to exert a pressure, or sustain a weight, at one point of its length, by receiving a force or power at a second, and turning at a third on a fixed point called a fulcrum. It is usually named as the first of the six mechanical powers, and is of three kinds, according as either the fulcrum F, the weight W, or the power P, respectively, is situated between the other two, as in the figures.
  3. A small such piece to trigger or control a mechanical device (like a switch or a button).
  4. A bar, as a capstan bar, applied to a rotatory piece to turn it.
  5. An arm on a rock shaft, to give motion to the shaft or to obtain motion from it.

Plural levers

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

“I made myself some; and with the exception of a file, I have all that are necessary,—a chisel, pincers, and lever.”
The Count of Monte Cristo, p. 140 · C1
More than a year had been consumed in this undertaking, the only tools for which had been a chisel, a knife, and a wooden lever; Faria still continuing to instruct Dantès by conversing with him, sometimes in one language, sometimes in another; at others, relating to him the history of nations and great men who from time to time have risen to fame and trodden the path of glory.
The Count of Monte Cristo, p. 175 · C1
Dantès went and cut the strongest olive-tree he could find, stripped off its branches, inserted it in the hole, and used it as a lever.
The Count of Monte Cristo, p. 256 · C1
The intrepid treasure-seeker walked round it, and, selecting the spot from whence it appeared most susceptible to attack, placed his lever in one of the crevices, and strained every nerve to move the mass.
The Count of Monte Cristo, p. 257 · C1

Otras coincidencias

Aprende lever en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.