FluentPlex

comparable

/ˈkɑmpɚəbəl/ صفة C1
  1. Able to be compared (to). · An elephant is comparable in size to a double-decker bus.· You can't say that robbing a bank is like pickpocketing. The two are just not comparable.
  2. Similar (to); like.
  3. Constituting a pair in a particular partial order. · Six and forty-two are comparable in the divides order, but six and nine are not.
  4. Having comparative and superlative forms.

من المكتبة

The translator must therefore abandon the literal meaning in favor of the comedic effect, searching the target language for a comparable, yet entirely different, joke.
The Art of Compromise in Translation، ص. 1 · C1

نتائج أخرى

تعلّم comparable في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والترجمات من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. وقد جعلها FluentPlex هذا القاموس.