FluentPlex

rattle

/ˈɹæ.təl/ verbo C1

En español: traquetear, sonajear, inquietar, cascabelear

  1. To create a rattling sound by shaking or striking. (transitive) · to rattle a chain· Rattle the can of cat treats if you need to find Fluffy.
  2. To scare, startle, unsettle, or unnerve. (figuratively, informal, transitive)
  3. To make a rattling noise; to make noise by or from shaking. (intransitive) · I wish the dashboard in my car would quit rattling.
  4. To drive or ride briskly, so as to make a clattering. · We rattled along for a couple of miles.
  5. To make a clatter with one's voice; to talk rapidly and idly; often with on or away. · She rattled on for an hour.

He/she/it rattles · Pasado rattled · Participio pasado rattled · Forma en -ing rattling

+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Forma base
rattle
He/she/it
rattles
Pasado
rattled
Participio pasado
rattled
Forma en -ing
rattling

De la biblioteca

The long grass rustled at her feet as the White Rabbit hurried by—the frightened Mouse splashed his way through the neighbouring pool—she could hear the rattle of the teacups as the March Hare and his friends shared their never-ending meal, and the shrill voice of the Queen ordering off her unfortunate guests to execution—once more the pig-baby was sneezing on the Duchess’s knee, while plates and dishes crashed around it—once more the shriek of the Gryphon, the squeaking of the Lizard’s slate-pencil, and the choking of the suppressed guinea-pigs, filled the air, mixed up with the distant sobs of the miserable Mock Turtle.
Alice's Adventures in Wonderland, p. 97 · B2
So she sat on, with closed eyes, and half believed herself in Wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality—the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds—the rattling teacups would change to tinkling sheep-bells, and the Queen’s shrill cries to the voice of the shepherd boy—and the sneeze of the baby, the shriek of the Gryphon, and all the other queer noises, would change (she knew) to the confused clamour of the busy farm-yard—while the lowing of the cattle in the distance would take the place of the Mock Turtle’s heavy sobs.
Alice's Adventures in Wonderland, p. 97 · B2
When young Rockwall entered the library the old man laid aside his newspaper, looked at him with a kindly grimness on his big, smooth, ruddy countenance, rumpled his mop of white hair with one hand and rattled the keys in his pocket with the other.
Six stories from The Four Million, p. 8 · C1
And still from all the cross streets they were hurrying and rattling toward the converging point at full speed, and hurling themselves into the struggling mass, locking wheels and adding their drivers’ imprecations to the clamour.
Six stories from The Four Million, p. 13 · C1

Otras coincidencias

Aprende rattle en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.