FluentPlex

rather

/ˈɹæðɚ/ adverbe A2

En français : plutôt, au contraire

  1. Used to specify a choice or preference; preferably, in preference to. (Now usually followed by than) · I'd rather not have spent all the money, but it really was an emergency.· I would like this one rather than the other one.
  2. Used to introduce a contradiction; on the contrary. · It wasn't supposed to be popular; rather, it was supposed to get the job done.· She didn't go along, but rather went home instead.
  3. Introducing a qualification or clarification; more precisely. (Now usually preceded by or.) · I didn't want to leave. Or rather I did, just not alone.
  4. Somewhat, quite; to an unexpected degree. · It's been rather/quite a good meal overall, but this melon is rather too tasteless.· We had some rather worse news today.
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Would you rather I didn’t talk?
Anne of Green Gables, p. 19 · C1
I should as soon call her mother a wit.’ But afterwards she seemed to improve on you, and I believe you thought her rather pretty at one time.”
Pride and Prejudice, p. 305 · B2
“Perhaps not,” replied Danglars; “but I hear that he is ambitious, and that’s rather against him.”
The Count of Monte Cristo, p. 39 · C1
But when the Wolf, day after day, kept in the company of the sheep and did not make the slightest effort to seize them, the Shepherd began to look upon him as a guardian of his flock rather than as a plotter of evil against it; and when occasion called him one day into the city, he left the sheep entirely in his charge.
Three Hundred Aesop's Fables, p. 73 · B2

Autres résultats

Apprenez rather dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.