FluentPlex

emphasis

/ˈɛmfəsɪs/ nom B1

En français : accent, emphase

  1. Special weight or forcefulness given to something considered important. (countable, uncountable) · He paused for emphasis before saying who had won.
  2. Special attention or prominence given to something. (countable, uncountable) · Anglia TV's emphasis is on Norwich and district.· Put emphasis on the advantages rather than the drawbacks.
  3. Prominence given to a syllable or words, by raising the voice or printing in italic or underlined type. (countable, uncountable) · He used a yellow highlighter to indicate where to give emphasis in his speech.
  4. The phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants. (countable, uncountable)
  5. The use of boldface, italics, or other such formatting to highlight text. (countable, uncountable)

Pluriel emphases

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Then the king, who, without our suspecting it, had overheard our conversation, interrupted us by saying, ‘Villefort’—observe that the king did not pronounce the word Noirtier, but, on the contrary, placed considerable emphasis on that of Villefort—‘Villefort,’ said his majesty, ‘is a young man of great judgment and discretion, who will be sure to make a figure in his profession; I like him much, and it gave me great pleasure to hear that he was about to become the son-in-law of the Marquis and Marquise de Saint-Méran.
The Count of Monte Cristo, p. 52 · C1
The magistrate laid emphasis on these words, as if he wished to apply them to the owner himself, while his eyes seemed to plunge into the heart of one who, interceding for another, had himself need of indulgence.
The Count of Monte Cristo, p. 59 · C1
“The trial cannot proceed,” said the King in a very grave voice, “until all the jurymen are back in their proper places—_all_,” he repeated with great emphasis, looking hard at Alice as he said so.
Alice's Adventures in Wonderland, p. 91 · B2
“He has been so unlucky as to lose your friendship,” replied Elizabeth, with emphasis, “and in a manner which he is likely to suffer from all his life.”
Pride and Prejudice, p. 104 · B2

Apprenez emphasis dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.