FluentPlex

sack

/sæk/ sustantivo C1

En español: saco, costal, chácara, shicra

  1. A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with handles used at a supermarket, a grocery sack; or, a small bag for small items, a satchel.
  2. The amount a sack holds; also, an archaic or historical measure of varying capacity, depending on commodity type and according to local usage; an old English measure of weight, usually of wool, equal to 13 stone (182 pounds), or in other sources, 26 stone (364 pounds). · The American sack of salt is 215 pounds; the sack of wheat, two bushels. — .
  3. The plunder and pillaging of a captured town or city. (uncountable) · the sack of Rome
  4. Loot or booty obtained by pillage. (uncountable)
  5. A successful tackle of the quarterback behind the line of scrimmage.
  6. One of the square bases anchored at first base, second base, or third base. · He twisted his ankle sliding into the sack at second.
  7. Dismissal from employment, or discharge from a position. (informal) · give (someone) the sack· get the sack
  8. Bed. (US, colloquial, figuratively) · hit the sack· in the sack

Plural sacks

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

He, no doubt, thought that prisoners who died in the Château d’If were interred in an ordinary burial-ground, and he conveyed the dead man into his own cell, took his place in the sack in which they had sewed up the corpse, and awaited the moment of interment.”
The Count of Monte Cristo, p. 320 · C1
Its head was a small sack stuffed with straw, with eyes, nose, and mouth painted on it to represent a face.
The Wonderful Wizard of Oz, p. 16 · B2
His road home lay across a stream into which his Ass, making a false step, fell by accident and rose up again with his load considerably lighter, as the water melted the sack.
Three Hundred Aesop's Fables, p. 20 · B2
“Yes,” said the Horse; “if any remains out of what I am now eating I will give it you for the sake of my own superior dignity, and if you will come when I reach my own stall in the evening, I will give you a little sack full of barley.” The Ass replied, “Thank you.
Three Hundred Aesop's Fables, p. 94 · B2

Otras coincidencias

Aprende sack en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.