FluentPlex

clause

/klɔz/ اسم B2

باللغة العربية: مُرَكَّبٌ إِسْنَادِيّ، جُمْلَة، بَنْد

  1. A group of words that contains a subject and a verb; it may be part of a sentence or may constitute the whole sentence, depending on the syntax in each instance. · Near-synonyms: sentential, sentence
  2. A verb, its necessary grammatical arguments, and any adjuncts affecting them.
  3. A verb along with its subject and their modifiers. If a clause provides a complete thought on its own, then it is an independent (superordinate) clause; otherwise, it is dependent (subordinate). (Independent clauses can be sentences; they can also be part of a sentence. Dependent clauses can only be part of a sentence.)
  4. A distinct part of a contract, a will or another legal document.
  5. A constituent (component) of a statement or query.

الجمع clauses

من المكتبة

It had been handed down from father to son; for the singular clause of the only will that had been found, had caused it to be regarded as a genuine relic, preserved in the family with superstitious veneration.
The Count of Monte Cristo، ص. 192 · C1
“Is it, then, to Mademoiselle Valentine de Villefort that you leave these 900,000 francs?” demanded the notary, thinking he had only to insert this clause, but waiting first for the assent of Noirtier, which it was necessary should be given before all the witnesses of this singular scene.
The Count of Monte Cristo، ص. 625 · C1
She typed a phrase, deleted it entirely, and then slowly reconstructed the clause with a slightly altered, more poetic rhythmic structure.
The Faithful Echo، ص. 1 · C2

نتائج أخرى

تعلّم clause في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والترجمات من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. وقد جعلها FluentPlex هذا القاموس.