FluentPlex

tuck

/tʌk/ verbo C1

En español: hacer dobladillo, resguardar, encajar, trucarse

  1. To pull or gather up (an item of fabric). (transitive)
  2. To push into a snug position; to place somewhere safe, or handy, or somewhat hidden. (transitive) · Tuck in your shirt. I tucked in the sheet. He tucked the $10 bill into his shirt pocket.· She tucked her hair behind her ear.
  3. To eat; to consume. (intransitive)
  4. To fit neatly. · The sofa tucks nicely into that corner.· Kenwood House is tucked into a corner of Hampstead Heath.
  5. To curl into a ball; to fold up and hold one's legs. · The diver tucked, flipped, and opened up at the last moment.
  6. To sew folds; to make a tuck or tucks in. · to tuck a dress
  7. To full, as cloth.
  8. Of a drag queen, trans woman, etc., to conceal one's penis and testicles, as with a gaff or by fastening them down with adhesive tape. · Honey, have you tucked today? We don't wanna see anything nasty down there.

He/she/it tucks · Pasado tucked · Participio pasado tucked · Forma en -ing tucking

+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Forma base
tuck
He/she/it
tucks
Pasado
tucked
Participio pasado
tucked
Forma en -ing
tucking

De la biblioteca

Stitching tucks and mending tears,
A Child's Garden of Verses, p. 19 · C1
All the little wood things--the ferns and the satin leaves and the crackerberries--have gone to sleep, just as if somebody had tucked them away until spring under a blanket of leaves.
Anne of Green Gables, p. 244 · C1
I was simply wild to know how it turned out--although I felt sure Ben Hur must win, because it wouldn’t be poetical justice if he didn’t--so I spread the history open on my desk lid and then tucked Ben Hur between the desk and my knee.
Anne of Green Gables, p. 246 · C1
The green dress was made up with as many tucks and frills and shirrings as Emily’s taste permitted.
Anne of Green Gables, p. 288 · C1

Otras coincidencias

Aprende tuck en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.