FluentPlex

just

/d͡ʒʌst/ adverbe A1

En français : simplement, venir de, juste

  1. Only, simply, merely. · Just plant a few tomatoes, unless you can freeze or dry them.· He calls it vermilion, but it's just red to me.
  2. Introduces a disappointing or surprising outcome that renders futile something previously mentioned. · I spent two hours cooking my favorite recipe, just to burn the rice and ruin the meal.· I helped him out, just for him to betray me.
  3. Used to reduce the force of an imperative; simply. · Just follow the directions on the box.
  4. Used to increase the force of an imperative; simply, without questioning. · I'm tired of playing games – just get it done.
  5. Used to convey a less serious or formal tone. · I just called to say "hi".
  6. Absolutely, positively. · It is just splendid!· just fine
  7. Moments ago, only very recently. · They just left, but you may leave a message at the desk.
  8. By a narrow margin; closely; narrowly; almost not. · The fastball just missed my head!· The fire department arrived just in time.
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Then, as they were just passing the Round Tower, the young man shouted: “Stand by there to lower the topsails and jib; brail up the spanker!”
The Count of Monte Cristo, p. 3 · C1
Just assume the tone and manner of a husband, and see how she will remind you that your hour is not yet come!”
The Count of Monte Cristo, p. 26 · C1
I just love it already, and I’m so glad I’m going to live here.
Anne of Green Gables, p. 19 · C1
It just makes me feel glad to be alive--it’s such an interesting world.
Anne of Green Gables, p. 19 · C1

Autres résultats

Apprenez just dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.