FluentPlex

action

/ˈækʃən/ nom A1

En français : action, action en justice, action légale

  1. The effort of performing or doing something. (countable, uncountable)
  2. Something done, often so as to accomplish a purpose. (countable, uncountable)
  3. A way of motion or functioning. (countable, uncountable) · Knead bread with a rocking action.
  4. Fast-paced activity. (countable, uncountable) · a movie full of exciting action
  5. The way in which a mechanical device acts when used; especially a firearm. (countable, uncountable) · Pressing a piano key causes the action of the hammer on the string.
  6. The way in which cartridges are loaded, locked, and extracted from the mechanism. (countable, uncountable) · pump-action shotgun
  7. A physical mechanism of a firearm or other device. (countable, uncountable)
  8. The mechanism, that is the set of moving mechanical parts, of a keyboard instrument, like a piano, which transfers the motion of the key to the sound-making device. (countable, uncountable) · The run in bar 12 is almost impossible with this piano's heavy action.

Pluriel actions

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

They fear the ear that hears their orders, and the eye that scrutinizes their actions.
The Count of Monte Cristo, p. 137 · C1
“There are a thousand details which I should desire to know before I decide upon our course of action.
The Adventures of Sherlock Holmes, p. 48 · B2
Being naturally great mimics of men’s actions, they showed themselves most apt pupils, and when arrayed in their rich clothes and masks, they danced as well as any of the courtiers.
Three Hundred Aesop's Fables, p. 52 · B2
“So far I had got when we went to visit the scene of action.
The Adventures of Sherlock Holmes, p. 32 · B2

Autres résultats

Apprenez action dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.