FluentPlex

attach

/əˈtæt͡ʃ/ فعل B1

باللغة العربية: رَبَطَ

  1. To fasten, to join to (literally and figuratively). (transitive) · You need to attach the carabiner to your harness.· An officer is attached to a certain regiment, company, or ship.
  2. To adhere; to be attached. (intransitive)
  3. To include an attachment with a communication (especially an email or other electronic communication). · I've attached the contract to this email.
  4. To come into legal operation in connection with anything; to vest. · Dower will attach.
  5. To win the heart of; to connect by ties of love or self-interest; to attract; to fasten or bind by moral influence; with to. · attached to a friend; attaching others to us by wealth or flattery
  6. To connect, in a figurative sense; to ascribe or attribute; to affix; with to. · to attach great importance to a particular circumstance· Some of the guilt must attach to the parents.

He/she/it attaches · الماضي attached · التصريف الثالث (اسم المفعول) attached · صيغة -ing attaching

صيغ الفعل

الصيغة الأساسية
attach
He/she/it
attaches
الماضي
attached
التصريف الثالث (اسم المفعول)
attached
صيغة -ing
attaching

من المكتبة

It’s about two beautiful maidens called Cordelia Montmorency and Geraldine Seymour who lived in the same village and were devotedly attached to each other.
Anne of Green Gables، ص. 204 · C1
In the absence of Jane, he always attached himself to Elizabeth for the pleasure of talking of her; and when Bingley was gone, Jane constantly sought the same means of relief.
Pride and Prejudice، ص. 330 · B2
“Yes, monsieur; I am on the point of marrying a young girl I have been attached to for three years.” Villefort, impassive as he was, was struck with this coincidence; and the tremulous voice of Dantès, surprised in the midst of his happiness, struck a sympathetic chord in his own bosom—he also was on the point of being married, and he was summoned from his own happiness to destroy that of another.
The Count of Monte Cristo، ص. 61 · C1
“Worthy Caderousse!” said the old man, “he is so much attached to us.”
The Count of Monte Cristo، ص. 16 · C1

تعلّم attach في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والترجمات من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. وقد جعلها FluentPlex هذا القاموس.