FluentPlex

hold up

verbe

En français : retenir

  1. To wait or delay. (informal, intransitive) · Hold up a minute. I want to check something.
  2. To impede; detain. (transitive) · I've got to get to work now. Why are you holding me up?· What is holding up traffic?
  3. To detain by threatening, usually with a weapon, in order to commit robbery. (transitive) · The guy tried to hold up a bank.
  4. To support or lift. (transitive) · Hold up the table while I slide this underneath.
  5. To highlight, as if lifting up for display. (figuratively, transitive) · His lectures held up Napoleon as an example of the phenomenon.· held up for public ridicule
  6. To fulfil or complete one's part of an agreement. (transitive) · I don't think he's holding up his end of the bargain.
  7. To withstand; to stand up to; to survive. (intransitive) · hold up to scrutiny· hold up to heavy use
  8. To keep up; not to fall behind; not to lose ground. (intransitive)
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

The first thing she heard was a general chorus of “There goes Bill!” then the Rabbit’s voice along—“Catch him, you by the hedge!” then silence, and then another confusion of voices—“Hold up his head—Brandy now—Don’t choke him—How was it, old fellow?
Alice's Adventures in Wonderland, p. 27 · B2

Apprenez hold up dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.