FluentPlex

hang out

/ˈhæŋ ˈaʊt/ verbo

En español: pasar el tiempo, pasar el rato, hanguear, janguear

  1. To spend time with somebody; to regularly meet with somebody. (intransitive, slang) · After the film, do you want to go hang out?· He hung out with his friends all day yesterday.
  2. To lodge or reside; to exist. (intransitive, slang)
  3. To be unyielding; to hold out. (dated, informal) · The juryman hangs out against an agreement.
  4. To crave or desperately want (something). (informal)
  5. To endure or delay. (informal)
  6. Used other than figuratively or idiomatically: see hang, out. · When a dog pants, its tongue often hangs out of its mouth.
+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Sometimes the road went through woods where maples were beginning to hang out scarlet banners; sometimes it crossed rivers on bridges that made Anne’s flesh cringe with the old, half-delightful fear; sometimes it wound along a harbor shore and passed by a little cluster of weather-gray fishing huts; again it mounted to hills whence a far sweep of curving upland or misty-blue sky could be seen; but wherever it went there was much of interest to discuss.
Anne of Green Gables, p. 235 · C1
He explained, “This is the only way we can hang out right now.”
Setting Screen Time Rules, p. 1 · B1

Aprende hang out en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.