FluentPlex

fill up

verbe

En français : remplir, faire le plein, gazer

  1. To make (something) completely full. (transitive)
  2. To fill the tank of a vehicle with fuel. (intransitive) · It costs a fortune these days to fill up.
  3. To become completely full. (intransitive)
  4. To become tearful as a result of strong emotion. (intransitive)
  5. To annoy, or displease, by taunting, or by excessive nagging. (colloquial)
  6. To satisfy the hunger of (someone). (transitive) · Thanks for the chocolate cake – it really filled me up!
  7. To satisfy one's hunger; to stop being hungry. (intransitive)
  8. To make a full house on the turn or the river. (slang)
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

If you examine this scrap with attention you will come to the conclusion that the man with the stronger hand wrote all his words first, leaving blanks for the other to fill up.
The Memoirs of Sherlock Holmes, p. 49 · B2
Finally, his eyes came round to the fresh and smiling face of Billy, the young but very wise and tactful page, who had helped a little to fill up the gap of loneliness and isolation which surrounded the saturnine figure of the great detective.
The Case-Book of Sherlock Holmes, p. 28 · B2
But as I cannot, and you will not, quit this place, it becomes necessary to fill up the excavation beneath the soldier’s gallery; he might, by chance, hear the hollow sound of his footsteps, and call the attention of his officer to the circumstance.
The Count of Monte Cristo, p. 182 · C1

Apprenez fill up dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.