hook up

En français : papillonner, choper

1. To assemble the parts of a mechanism, especially by connecting wires. (transitive)
2. To connect to something like a power supply or a signal source. (transitive) · The suspect was hooked up to a lie detector.
3. To form an association (with) someone. (intransitive, slang)
4. To connect (someone) (with) another person. (slang, transitive)
5. To have a casual sexual experience with another person, usually without any future relationship intended. (intransitive, slang)
6. To supply someone with goods or services. (slang) · That guy didn't get his ticket; can you hook him up for me?
7. To deal drugs; to sell contraband. (slang) · Hey man, can you hook me up with some weed?· He's been hooking me up for years.
8. To give a good deal for buying something; to give something for free or to give more than the recipient is entitled to. (slang) · When you need a new car, come see me, I can hook you up with friend prices.